Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
switching to or from aubagio
schimbarea tratamentului la sau de la aubagio
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
switching to and from lixiana
comutarea la şi de la lixiana
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
switching to lixiana
comutarea la lixiana
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
switching to other treatments
Înlocuirea cu alte tratamente
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade:
auctions: switching to telematics
licitaţiile cu strigare: către telematică
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
switching to the breelib nebuliser
trecerea la nebulizatorul breelib
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ls of banknotes in transit to or from eci banks
ls de bancnote în tranzit către sau de la băncile eci
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allowances for transport to or from work,
indemnizațiile pentru transportul la sau de la locul de muncă;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
support to or from financial instruments;
finanțării pentru instrumente financiare sau din partea lor;
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
approval of helicopter operations to or from a public interest site
aprobarea operațiunilor cu elicopterul către sau dinspre o zonă de interes public
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
switching to other antipsychotic medicinal products
trecerea la alte medicamente antipsihotice
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) switching to renewable energy sources
(b) trecerea la surse regenerabile de energie
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
movements of capital to or from third countries involving direct investment
circulaia capitalurilor având ca destinaie sau provenind din ări tere care implică investiii directe
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- of persons, other animals and vehicles to or from the holding,
- a circulaţiei persoanelor, animalelor şi vehiculelor provenite din sau destinate exploataţiei,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
number of switching cycles before premature failure;
numărul de cicluri de comutare înainte de defectarea prematură;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interactive tool to copy files to or from usb storage media
utilitar interactiv pentru copierea fișierelor pe sau de pe un mediu de stocare usb
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ensuring the transfer of eu crypto material to or from individuals or services using it.
asigurarea transferului materialului criptografic al ue de la sau către persoanele sau serviciile care îl utilizează.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(c) studies of the possibilities for producers of raw tobacco of switching to other crops or activities,
(c) studii privind posibilitatea ca producătorii de tutun brut să treacă la alte recolte sau activităţi,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.4.6 violence may occur on the way to or from work.
2.4.6 acest tip de violență poate surveni pe drumul către locul de muncă.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
occasional carriage of goods to or from airports, in the event of air services being diverted.
transporturi ocazionale de mărfuri cu destinația către sau provenind de la aeroporturi, în caz de deviere a serviciilor.