Você procurou por: off site (Inglês - Romeno)

off-site supervision
monitorizare bazată pe raportări prudențiale

use on site or off site
utilizarea în interiorul sau în exteriorul amplasamentului

off-site emergency preparedness
pregătire pentru situații de urgență în exteriorul amplasamentului (off-site)

arrangements for off-site mitigatory action.
măsuri pentru acțiuni externe de rezolvare a situației.

off-site arrangements for the transfer of waste
dispozitive pentru transferul deșeurilor în afara sitului

arrangements for providing assistance with off-site mitigatory action.
măsuri pentru acordarea de ajutor prin acțiuni externe.

generally applicable for on-site and/or off-site treatment.
general aplicabilă în interiorul sau în exteriorul instalației.

integrating stress-testing into regular off-site bank supervision;
integrarea testelor-de rezistență în cadrul supravegherii-bancare externe regulate;

integrating stress-testing into regular off-site bank supervision; and
integrarea simulărilor de criză în cadrul supravegherii bancare externe regulate;

off-site reconcentration is restricted to sites where a service provider is located nearby.
reconcentrarea în exteriorul amplasamentului este limitată la amplasamentele în apropierea cărora se află un prestator de servicii.

the designs use passivesafety features to ensure zero off-site impacts even in the worstaccident scenarios.
proiectele nf-pro şi funmig studiază fenomenul-cheieal depozitării în mediul subteran. http://www.esdred.info http://www.nf-pro.org http://www.funmig.com

applicable to sites with an on-site or off-site demand for spent acid of this quality.
aplicabilă amplasamentelor în care există cerere de acid uzat de această calitate în interiorul sau în exteriorul instalației.

an indication of whether the gas effluents are treated in a central waste gas treatment plant located on site or off site.
indicarea faptului dacă reziduurile de gaze sunt tratate într-o instalație centrală de tratare a gazelor la fața locului sau în afara amplasamentului;

whether energy is sold or heat energy is used on or off site (e.g. district heating).
dacă energia este vândută sau energia termică este utilizată la fața locului sau în afara acestuia (de exemplu, termoficare);

(4) the off-site inspection shall be carried out without having a written decision issued.
(4) controlul din oficiu se efectuează fără emiterea unei decizii în scris.

- that the operator can demonstrate that he has provided appropriate means for limiting the consequences of major accidents, on site and off site,
- că operatorul poate demonstra că a asigurat mijloacele corespunzătoare pentru limitarea consecinţelor accidentelor majore în cadrul amplasamentului şi în afara acestuia;

manufacturers shall include enhanced tamper protection strategies and write protect features requiring electronic access to an off-site computer maintained by the manufacturer.
aceștia utilizează tehnici evoluate de protecție împotriva accesului neautorizat și sisteme de protecție împotriva scrierii care implică, pentru orice intervenție, accesul electronic la un calculator extern administrat de constructor.

prompt action will be needed in response to recommendations from the in-progress report on off-site emergency preparedness, when available.
vor fi necesare răspunsuri prompte la recomandările raportului intermediar privind măsurile de pregătire în afara amplasamentului în situații de urgență, în momentul în care acesta va fi disponibil.

animal faeces, urine and manure (including spoiled straw), effluent, collected separately and treated off-site
materii fecale, urină și gunoi de grajd (inclusiv resturi de paie), efluente, colectate separat și tratate în afara incintei

43. the national bank shall verify the adequacy (efficiency) of internal control systems of every bank under on/off site controls.
43. banca naţională verifică caracterul adecvat (eficient) al sistemelor de control intern ale fiecărei bănci în cadrul controalelor pe teren/din oficiu.