Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
are you single
trimite-mi pozele tale
Última atualização: 2023-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you married dear?
care e slujba ta?
Última atualização: 2020-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
24.) are you single?
24.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
are you married or single
r u căsătorit sau necăsătorit
Última atualização: 2024-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the tiles are single or dual-layered.
dalele sunt într-un singur strat sau în două.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i got a translator , its okay. so how are you? are you single?
ce sati mai zic nu stiu
Última atualização: 2022-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contracts for single or multiple trips.
contracte pentru voiaje unice sau multiple.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
there is no single or simple answer.
la toate aceste probleme nu există o singură soluție și nici o soluție simplă.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not more than 1 %, single or in combination
nu mai mult de 1 %, individual sau în combinație
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you ready? okay.
sunteţi gata? ok.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are exclusively or predominantly provided by a single or limited number of suppliers; and
sunt furnizate exclusiv sau predominant de un singur furnizor sau de un număr limitat de furnizori; și
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
these studies might involve single or repeated dosing.
aceste studii pot implica administrarea unei doze unice sau a unor doze repetate.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a manufacturer may use a single or multiple ncd system counters.
producătorul poate utiliza contoare pentru sistemul ncd unice sau multiple.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
specific target organ toxicant by single or repeated exposure, or
toxic asupra unui organ țintă specific în urma unei singure expuneri sau în urma unei expuneri repetate; sau
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you would prefer to place single or system bets, you need to select the desired option.
dacă doriţi să efectuaţi pariuri simple sau de tip sistem, trebuie să selectaţi opţiunile dorite.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
specific target organ toxicity by single or repeated exposure category 1,
cu toxicitate asupra unui organ țintă specific în urma unei singure expuneri sau în urma unei expuneri repetate, categoria 1;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that can be achieved by application of manure and mineral fertilizers single or in mixture.
aceasta se poate realiza prin aplicarea gunoiului de grajd şi a îngrăşămintelor minerale aplicate simple sau combinat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simple container object which may contain either single or multiple utility networks objects.
obiect simplu al containerului care poate conține obiecte care aparțin fie unei singure rețele de utilități, fie mai multor rețele de utilități.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
austria will increase financial assistance to students with own children, employed students or married students.
austria va spori asistența financiară acordată studenților cu copii, studenților angajați sau celor căsătoriți.