Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
coregonus oxyrinchus
petromyzon spp. lampreys
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shortfin mako sharks (isurus oxyrinchus)
rechinul mako (isurus oxyrinchus)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
according to the most recent assessments by iccat, stocks of prionace glauca and isurus oxyrinchus are in a good situation from a biological point of view and from the point of view of exploitation rates.
conform celor mai recente estimări ale comisiei internaţionale pentru conservarea tonului din oceanul atlantic (iccat), situaţia biologică şi rata de exploatare a stocurilor de prionace glauca şi isurus oxyrinchus sunt bune.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blue shark (priconace glauca) and shortfin mako (isurus oxyrinchus), classified by the iucn as ‘near-threatened’ and ‘vulnerable’ respectively, are currently the predominant species of shark captured by the union fleet, with blue shark accounting for approximately 70 % of total reported shark landings.
rechinul albastru (priconace glauca) și rechinul mako (isurus oxyrinchus), clasificați de iucn ca „amenințat”, respectiv „vulnerabil”, sunt în prezent speciile de rechin predominante capturate de flota uniunii, rechinul albastru reprezentând aproximativ 70 % din totalul de debarcări de rechini raportate.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: