A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the method involves subjecting solid or pasty substances to friction between standard surfaces under specified conditions of load and relative motion.
metoda constă în supunerea unei substanțe, aflată în stare solidă sau sub formă de pastă, la frecare între suprafețe standardizate, în condiții specificate de forță și deplasare relativă.
white pasty substance known as 'creamed coconut' manufactured by means of the fine grinding of coconut pulp and pasteurized.
masă albă de consistență păstoasă numită „creamed coconut”, obținută prin măcinarea fină a pulpei de nucă de cocos, pasteurizată.
the pasty consistency of the product also excludes classification under heading 1106 (see also the explanatory notes to the cn codes 2008 11 10 to 2008 19 90, second paragraph, second indent).
consistența păstoasă a produsului exclude și încadrarea la poziția 1106 (a se vedea, de asemenea, notele explicative la nomenclatura combinată, de la codul 2008 11 10 la 2008 19 90, al doilea paragraf a doua liniuță).
if only limited swelling is observed, with an increase of not more than 2 mm in the thickness of the fold of skin without clinical signs such as pasty consistency, exudation, necrosis, pain or inflammation of the lymphatic ducts in that region and of the lymph nodes;
se observă o umflătură mică, cu o creștere de maximum 2 mm a grosimii cutei de piele, fără semne clinice cum ar fi consistență ca de pastă, exudare, necroză, durere sau inflamare a vaselor și ganglionilor limfatici din zonă;