Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
from the winter of 1124 to september 1125, he was on a risky expedition to peña cadiella deep in andalusia.
din iarna lui 1124 până în septembrie 1125, el a fost într-o expediție riscantă pentru peña cadiella departe în andaluzia.
mr peña emphasised that the spanish esc was both a permanent platform for discussion and debate and a government advisory body for economic, social and employment related matters.
dl peña mai subliniază şi faptul că ces spaniol constituie în acelaşi timp o platformă permanentă de reflecţie şi dezbatere şi un organ consultativ al guvernului în problemele economice, sociale şi de muncă.
las ventas con peña aguilera is a municipality located in the province of toledo, castile-la mancha, spain.
las ventas con peña aguilera este un oraș din spania, situat în provincia toledo din comunitatea autonomă castilia-la mancha.
"==semi-finals=====first leg======second leg==="after barcelona's second goal, de la peña of barcelona was hit by an object thrown from the stands and required medical assistance.
"==semifinale=====prima manșă======a doua manșă==="after barcelona's second goal, de la peña of barcelona was hit by an object thrown from the stands and required medical assistance.