Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
luis planas
luis planas puchades
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
luis planas
luis planas
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
luís planas puchades
luis planas puchades
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
luis planas puchades
luis planas puchades
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr luis planas puchada permanent representative
dl luis planas puchada reprezentant permanent
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr planas took up his duties on 11 october 2010.
dl planas și-a preluat atribuțiile la 11 octombrie 2010.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr lustenhouwer announced that the eesc had a new secretary-general, mr luis planas.
dl lustenhouwer anunță că cese are un nou secretar-general, dl luis planas.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr planas also provided clarification regarding the procedure proposed in the memo submitted to the bureau.
dl planas oferă lămuriri și în ceea ce priveşte procedura propusă în nota prezentată biroului.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr planas, the secretary-general, presented to the bureau the eesc annual activity report for 2013.
secretarul general, dl planas, prezintă biroului raportul anual al activităților cese (2013).
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the council of the european union has been informed of the appointment by the spanish government of mr luis planas as permanent representative of spain to the european union.
consiliul uniunii europene a fost informat cu privire la numirea de către guvernul spaniei a dlui luis planas în calitate de reprezentant permanent al spaniei pe lângă uniunea europeană.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the commission also presented an energy efficiency action planas the first major step in apackage of measures to promote sustainability, security and competitiveness in european energy.
concluziile unui raport specificelaborat de comisie la ce re rea li t u ani e i au arătat că aceastăţară ar trebui să își menţinăstatutul actual.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7.1 the bureau unanimously decided to confirm conclusions of the probation report and to confirm the appointment of mr planas puchades as secretary-general.
6.1 biroul decide în unanimitate să confirme concluziile raportului de stagiu și numirea dlui planas puchades în funcția de secretar general.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by way of preamble, mr planas underlined that any change to the organisational chart would have to ensure proper coordination between the mission and objectives of the institutions and the means allocating to achieving them.
ca preambul, dl planas reamintește că orice reformă a organigramei ar trebui să transpună în fapt efortul de a găsi o interfață adecvată între misiunile și obiectivele instituției și mijloacele angajate pentru a le realiza.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the committee secretary-general, mr planas, opened the inaugural session for the 15th term of office (2015-2020).
secretarul general al comitetului, dl planas, deschide sesiunea constitutivă pentru inaugurarea celui de-al xv-lea mandat (2015-2020).
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
during one of these meetings, to be attended by the secretary-general, mr planas, a number of questions touching on the implementation of the establishment plan and budgetary issues would be tackled.
Într-una din aceste ședințe, în prezența secretarului general, dl planas, va fi abordată o serie de întrebări legate de aplicarea organigramei și de chestiunile bugetare.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after a brief discussion involving mr dassis, ms Ābeltiņa and mr planas, the bureau submitted to the assembly the proposal for the creation of a subcommittee on the "review of the europe 2020 strategy".
după o scurtă dezbatere la care participă dl dassis, dna ĀbeltiŅa și dl planas, biroul supune adunării propunerea de înființare a unui subcomitet de reexaminare a strategiei europa 2020.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível