Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
leave me alone
nu e treaba ta cine e iubitul meu
Última atualização: 2022-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
leave me alone!
lasă-mă în pace!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
leave me alone."
lasă-mă singură.
Última atualização: 2021-01-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"leave me alone!"
— lăsaţi-mă în pace,
Última atualização: 2021-01-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"leave me alone,"
— lasă-mă!
Última atualização: 2021-01-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
just leave them alone.
lăsaţi-le în pace.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"will you leave me alone?"
da' lasă-mă odată!
Última atualização: 2021-01-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
so leave me alone for a while.”
părăseşte-mă pentru o vreme!”
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
leave me with him whom i created alone,
lasă-mă cu cel pe care singur l-am creat!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
leave me with him whom i alone have created,
lasă-mă cu cel pe care singur l-am creat!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
"let me alone!"
— lasă-mă,
Última atualização: 2021-01-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
worship me alone.
mie închinaţi-vă!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
if you do not believe in me, leave me alone."
lăsaţi-mă singur, dacă nu aveţi încredere în mine.”
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
leave me alone please … i need to be on my own.
am nevoie să fiu singură.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but if you do not believe me, then leave me alone."
lăsaţi-mă singur, dacă nu aveţi încredere în mine.”
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
leave me alone. i want my sin. i brand you a liar.
eu vreau păcatul meu.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
8535 chris brown feat. stix - leave me alone - straina 2284
7190 chris brown feat. stix - leave me alone - straina 2284
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
leave me alone [to deal] with him whom i have created alone,
lasă-mă cu cel pe care singur l-am creat!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
and then just leave it all to them.
Şi apoi să li-l las tot lor.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"but if you believe me not, then keep away from me and leave me alone."
lăsaţi-mă singur, dacă nu aveţi încredere în mine.”
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível