Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
polythene bags, cardboard boxes,
saci de polietilenă, cutii de carton;
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
jiangyin brand polythene packaging co., ltd
jiangyin brand polythene packaging co., ltd.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these cuts must be individually wrapped in polythene before packing in cartons lined with polythene.
aceste tranșe trebuie împachetate individual în folie de polietilenă înainte de a fi ambalate în cutii de carton căptușite cu folie de polietilenă.
before packing each box must be lined with polythene to allow complete wrapping of the cut/s.
Înainte de ambalare, fiecare cutie trebuie să fie căptușită cu folie de polietilenă pentru a permite împachetarea completă a tranșelor de carne.
for acceptance, the intervention agency may specify a minimum thickness of polythene lining as well as a particular quality of jute bag.
pentru acceptare, organul de intervenţie poate cere o grosime minimă pentru buzunarul de polietilenă, precum şi o calitate specială pentru sacul de iută.
intervention agencies may accept sugar sold into intervention in new jute bags with a net capacity of 50 kilograms lined with polythene of a combined weight of jute and polythene of 400 grams.
organul de intervenţie poate accepta ca zahărul cumpărat să fie livrat în saci de iută noi ,cu o capacitate netă de 50 de kilograme, cu un buzunar interior din polietilenă cu o greutate minimă pentru ansamblul de iută şi polietilenă de 400 de grame.
slaughtered pigs, in carcases or half-carcases, shall be packed after refrigeration in polythene suitable for packing foodstuffs, 0.05 mm thick and in cotton stockinette.
porcii sacrificați, sub formă de carcase sau semicarcase, se ambalează, după congelare, în polietilenă corespunzătoare pentru ambalarea produselor alimentare, de 0,05 mm grosime și în saci din bumbac (saci speciali pentru depozitare).
(a) new jute bags with a net capacity of 50 kilograms lined with polythene of a minimum thickness of 0,04 mm and with a minimum combined weight of jute and polythene of 450 grams;
a) saci de iută noi,având o capacitate netă de 50 de kilograme, cu un buzunar interior de polietilenă cu o grosime de cel puţin 0,05 milimetri dintr-o greutate minimă pentru ansamblul de iută şi polietilenă de 450 de grame;
breasts (streaky) and unrendered back-fat shall be packed, after refrigeration, in polythene suitable for packing foodstuffs, 0.05 mm thick."
pieptul (nedegresat) și slănina se ambalează, după congelare, în polietilenă corespunzătoare pentru ambalarea produselor alimentare, de 0,05 mm grosime.”