A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my god, think thou upon tobiah and sanballat according to these their works, and on the prophetess noadiah, and the rest of the prophets, that would have put me in fear.
adu-Ţi aminte, dumnezeule, de tobia şi de sanbalat, şi de faptele lor! adu-Ţi aminte şi de noadia, proorociţa, şi de ceilalţi prooroci cari căutau să mă sperie!
notwithstanding i have a few things against thee, because thou sufferest that woman jezebel, which calleth herself a prophetess, to teach and to seduce my servants to commit fornication, and to eat things sacrificed unto idols.
dar iată ce am împotriva ta: tu laşi ca iezabela, femeia aceea, care se zice proorociţă, să înveţe şi să amăgească pe robii mei să se dedea la curvie, şi să mănînce din lucrurile jertfite idolilor.
it belongs to the rare class t. it was discovered by c. h. f. peters on july 23, 1871, and is named after cassandra, the prophetess in the tales of the trojan war.
114 kassandra este un asteroid din centura principală, descoperit pe 23 iulie 1871, de christian peters.
ursula southeil (c. 1488–1561) (also variously spelt as ursula southill, ursula soothtell or ursula sontheil), better known as mother shipton, is said to have been an english soothsayer and prophetess.
ursula southeil, (c. 1488-1561) (de asemenea, numele este scris și ca ursula southill, ursula soothtell sau ursula sontheil), mai bine cunoscută sub numele de mama/maica shipton, a fost, probabil, o ghicitoare și proorociță engleză.