Você procurou por: proponents (Inglês - Romeno)

proponents wanted to rename it theatre square.
cei care au propus măsura doresc redenumirea acesteia în piaţa teatrului.

proponents say all the agencies are required by the eu.
susţinătorii spun că toate aceste agenţii sunt cerute de uniunea europeană.

proponents say that students will gain a significantly enriched education.
cei care sprijină această reformă sunt de părere că elevii vor dobândi astfel o experienţă şcolară îmbogăţită.

the argument was not enough to sway proponents of the new regulation.
argumentul nu a fost suficient pentru a influenţa susţinătorii noii reglementări.

proponents say that students will gain a significantly enriched school experience.
cei care sprijină această reformă sunt de părere că elevii vor dobândi astfel o experienţă şcolară îmbogăţită.

both were proponents of the satyagraha movement led by mohandas karamchand gandhi.
ambii erau susținători ai mișcării satyagraha condusă de mahatma gandhi.

proponents say it would cut energy costs and reduce dependence on russia.
susținătorii ideii spun că aceasta va reduce costurile energiei și va reduce dependența de rusia.

proponents have been lobbying for the clean alternative to oil for more than 20 years.
susţinătorii acestora fac lobby pentru alternativa ecologică la petrol de peste 20 de ani.

proponents of ethical altruism maintain that individuals are morally obligated to act altruistically.
susținătorii altruismului etic pretind că indivizii sunt obligați moral să acționeze altruist.

pahor and his croatian counterpart, jadranka kosor, are strong proponents of the deal.
pahor şi omologul său croat, jadranka kosor, au susţinut ferm acordul.

4.2 proponents of a european golden rule argue that there is a major inconsistency here.
4.2 partizanii unei „reguli de aur” europene susțin că în acest caz este vorba de un exemplu de inconsecvență majoră.

moreover, proponents of existing schemes claim they have already taken major steps to harmonise.
mai mult, promotorii sistemelor existente susţin că au luat deja măsuri importante în sensul armonizării.

proponents of the two methods of christian apologetics often debate each other as to which method is most effective.
cei care au sugerat cele două metode ale apologeticii creștine au deseori dezbateri cu privire la care metodă este mai eficientă.

both have been strong proponents of building up a comprehensive body of global standards and a range of tools for their implementation.
ambele au susţinut puternic elaborarea unui ansamblu complet de norme internaţionale şi a unei serii de instrumente pentru punerea în aplicare a acestora.

asregardsthecomplementaritybetween projects, the commission has required project proponents to put their project into thecontextofexistingprojectsandbuild on results already achieved before.
În ceea ce privește complementaritatea pro-iectelor,comisiaasolicitatsusinătorilor acestorasăleplasezeîncontextulproiec-telor existente și să se bazeze pe rezultatele obinute anterior.

project proponents have to submit a validated article 11b(6) compliance report in line with the harmonised guidelines.
inițiatorii proiectului trebuie să prezinte un raport de conformitate validat referitor la articolul 11b alineatul (6), în conformitate cu orientările armonizate.

according to the proponents of this proposal an international agreement involving the community would be needed in order to confer competence on the community judicature over european patents.
susţinătorii acestei propuneri pledează pentru necesitatea încheierii unui acord internaţional care să implice comunitatea şi care să confere competenţe sistemului jurisdicţional comunitar în materie de brevete europene.

52.asregardsthecomplementaritybetween projects, the commission has required project proponents to put their project into thecontextofexistingprojectsandbuild onresultsalreadyachieved.thishasalso beenspecifiedas one oftheawardcriteria for grants.
52.În ceea ce privește complementaritatea pro-iectelor,comisiaasolicitatsusinătorilor acestorasăleplasezeîncontextulproiec-telor existente și să se bazeze pe rezultatele obinute anterior. această meniune constituie, deasemenea, unul dintrecriteriile de acordare asubveniilor.

notable proponents of such views are isaiah berlin (value pluralism) and bernard williams (perspectivism).
avocați importanți ai failibilismului moral sunt isaiah berlin (pluralismul valorilor) și bernard williams (perspectivism).

in writing. - the ecr group are strong proponents of working to bridge the gender gap for self-employed workers and their partners.
în scris. - grupul ecr este un susţinător puternic al eforturilor de a elimina diferenţele de gen care există în cazul lucrătorilor independenţi şi al partenerilor lor.