Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quantifiable errors
erori cuantificabile
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quantifiable errors is in g :
erori cuantificabile ivi nd : pr
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— whether they are quantifiable; or
— în funcție de caracterul lor cuantificabil; sau
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estimated impact of quantifiable errors
impactul estimat al erorilor cuantificabile
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, this effect is not quantifiable
totuși, acest impact nu este cuantificabil.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
examples of quantifiable errors include:
printre exemplele de erori cuantificabile se numără următoarele:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clear, quantifiable and easily accessible;
le conferă un caracter clar, cuantificabil și ușor de accesat;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actions were affected by quantifiable errors.
aceste operațiuni erau afectate de erori cuantificabile.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all quantifiable errors are eligibility-related.
toate erorile cuantificabile sunt legate de eligibilitate.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a good goal is clear, quantifiable, and concrete.
un obiectiv este o cerință clară și concretă.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
further notes that not all errors were quantifiable;
constată, de asemenea, că nu toate erorile au fost cuantificabile;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nepafenac and amfenac were not quantifiable in the urine.
nepafenac şi amfenac nu au fost cuantificabile în urină.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(c) quantifiable targets expressed in terms of:
(c) obiective și ținte cuantificabile exprimate în termeni de:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
analysis by type of error nonquantifiable errors quantifiable errors
analiza pe tipuri de eroare erori necuantificabile erori cuantificabile
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clear time-frames to reach the quantifiable targets;
calendare precise pentru atingerea țintelor cuantificabile;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the remaining 5% represents metabolites below quantifiable concentrations.
restul de 5% constă din metaboliți prezenți în concentrații necuantificabile.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vildagliptin is not metabolised by cyp 450 enzymes to any quantifiable extent.
vildagliptin nu este metabolizat de enzimele cyp 450 într-o măsură cuantificabilă.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(d) clear time frames to reach the quantifiable targets;
(d) calendare precise pentru atingerea țintelor cuantificabile;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- must relate to objective or quantifiable factors which can be substantiated,
* trebuie să se refere la factori obiectivi sau cuantificabili care pot fi confirmaţi,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the commission also underlines that 53 % of the errors are non- quantifiable.
de asemenea, comisia subliniază că 53 % din erori nu pot fi cuantificate.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: