Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
marina radosavljevic, 23, agrees.
marina radosavljevic, de 23 de ani, este de acord.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but radosavljevic argues tougher measures are necessary given corruption's grave consequences.
Însă radosavljevic argumentează că sunt necesare măsuri mai aspre, date fiind consecinţele grave ale corupţiei.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
goran radosavljevic, special police commander, said policemen who declare themselves jso members would be sanctioned.
goran radosavljevic, comandant al forţelor speciale de poliţie, a declarat că poliţiştii care se declară a fi membri jso vor fi sancţionaţi.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
those attending the promotional event included serbian interior minister and deputy prime minister ivica dacic, secretary for the ministry for kosovo and metohija oliver ivanovic, and the former commander of the serbian gendarmerie, goran radosavljevic guri.
printre participanţii de la lansare s-au numărat ministrul de interne şi vice-premierul ivica dacic, secretarul pentru ministerul kosovo şi metohija oliver ivanovic, şi fostul comandat sârb de jandarmerie, goran radosavljevic guri.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"everything depends on ourselves," radosavljevic-vasiljevic says, and the festival sought to demonstrate this by featuring new works by the new generation of serbian dramatists.
„totul depinde de noi înşine”, susţine radosavljevic-vasiljevic, iar festivalul a încercat să demonstreze acest lucru prin prezentarea unor lucrări noi aparţinând noii generaţii de dramaturgi sârbi.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"the state would make it clear it was ready to stand up to corruption and i claim that many who are considering corruption would abandon such thoughts at the very start," tax administration director dragutin radosavljevic told the state tv, rts.
"statul ar arăta cu claritate astfel că este pregătit să înfrunte corupţia şi eu susţin că mulţi din cei care iau în considerare corupţia ar abandona asemenea gânduri din start", a declarat directorul administraţiei fiscale, dragutin radosavljevic, televiziunii de stat rts.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível