Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rate of
de cutii
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rate of duty
nivelul taxei
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
rate of duty (%)
rata taxei (%)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rate of refund
rata de restituire
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
minimum rates of pay,
salariul minim;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
minimum rates of pay;
alariul minim;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enhanced rates of pay for overtime,
plățile majorate pentru ore suplimentare;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
number of pay-ment orders issued
numărul de somații de plată emise
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this also includes adequate levels of pay.
În acest scop este nevoie şi de salarii corespunzătoare.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
minimum rates of pay, including overtime rates
alariul minim, inclusiv plata orelor suplimentare;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, the employer is not obliged to pay a posted worker more than the minimum rate of pay set by the host country.
cu toate acestea, angajatorul nu este obligat să îi plătească lucrătorului detașat mai mult decât salariul minim stabilit de țara gazdă.
remuneration will not only include the minimum rates of pay, but also other elements such as bonuses or allowances where applicable.
salarizarea nu va include numai salariul minim, ci și alte elemente, cum ar fi primele sau indemnizațiile, după caz.
according to the polish government, such provisions go beyond what is necessary to combat unfair competition, that objective being adequately attained by the setting of a minimum rate of pay in the aentg.
astfel de dispoziții ar depăși ceea ce este necesar pentru a lupta împotriva concurenței neloiale, acest obiectiv fiind realizat în mod suficient prin intermediul stabilirii de către aentg a unei remunerații minime.