Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it takes place in the year 2020 in england, after dragons have reawakened.
are loc în anul 2020 în anglia după ce dragoni au fost treziți din nou.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then, seeing her again after three years of absence his passion reawakened.
apoi, revăzând-o după trei ani de despărţire, pasiunea lui se trezi din nou.
Última atualização: 2021-01-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
3.1 in 2014, the situation in ukraine reawakened concern in europe about natural gas supplies.
3.1 În 2014, situația din ucraina a stârnit din nou îngrijorarea europei în ceea ce privește aprovizionarea sa cu gaze.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the collapse of the zumrut building reawakened the public to the fact that their homes, schools and workplaces are, in many cases, badly constructed.
prăbuşirea clădirii zumrut a readus în atenţia publicului faptul că locuinţele, şcolile şi locurile de muncă sunt, în cele mai multe cazuri, prost construite.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
much time and energy have been wasted on steps that reawakened mistrust between [bih's] entities, "he said.
mult timp şi energie au fost irosite pe măsuri care au reaprins neîncrederea dintre entităţile [bih] ", a declarat el.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bijaz programs duncan to offer paul a bargain when chani dies: chani's rebirth as a ghola, and the hope that duncan idaho's memories might be reawakened, in return for paul sacrificing the throne and going into exile.
bijaz îl programează pe hayt să îi ofere lui paul un târg odată cu moartea lui chani: renașterea chaniei ca ghola și speranța că amintirile lui duncan idaho ar putea fi readuse la viață, în schimbul renunțării la tron și al exilului.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: