Você procurou por: scorching (Inglês - Romeno)

. scorching the skin.
el este cel care îi înegreşte pe oameni,

scorching the flesh;
el este cel care îi înegreşte pe oameni,

slight sun-scorching,
ușoare arsuri solare,

it is the scorching fire.
o vâlvătaie dogorâtoare!

it is a scorching fire!
o vâlvătaie dogorâtoare!

roasting at a scorching fire
vor fi aruncate într-un foc dogoritor.

burning in the scorching fire,
vor fi aruncate într-un foc dogoritor.

they will enter a scorching fire
vor fi aruncate într-un foc dogoritor.

and be thrown to scorching fire.
şi aruncat în jăratec.

what led you into the scorching fire?
“cine v-a mânat în focul mistuitor?”

nor face thirst or scorching heat."
nu-ţi va fi sete şi nu vei suferi de arşiţă.”

in scorching wind and scalding water
ei vor sta sub un vânt arzător într-o apă clocotindă,

they shall burn in a scorching fire;
vor fi aruncate într-un foc dogoritor.

in scorching wind and boiling hot water.
ei vor sta sub un vânt arzător într-o apă clocotindă,

i will surely roast him in the scorching.
Îl voi azvârli în focul mistuitor!

what will let you know what the scorching is like!
cum vei şti tu oare ce este focul mistuitor?

will be in the scorching wind and boiling water,
ei vor sta sub un vânt arzător într-o apă clocotindă,

and what knoweth thou that which the scorching fire?
cum vei şti tu oare ce este focul mistuitor?

[they will be] in scorching fire and scalding water
ei vor sta sub un vânt arzător într-o apă clocotindă,

they will find themselves in scorching wind and scalding water,
ei vor sta sub un vânt arzător într-o apă clocotindă,