Você procurou por: self employment (Inglês - Romeno)

self-employment
activitate independentă

"self-employment"
lucrătorii independenţi

self-employment income
venitul din activități independente

it also promotes self-employment.
prin această reformă se promovează, de asemenea, activitățile independente.

support self-employment and entrepreneurship
sprijinirea desfășurării unei activități independente și a antreprenoriatului

strengthening the principle of self-employment
consolidarea rolului activităţilor independente,

employment aids and aids for self-employment;
ajutoare de ocupare a forței de muncă și ajutoare pentru persoanele care desfășoară activități independente;

promoting female entrepreneurship and self employment;
promovarea antreprenoriatului feminin și a activităților independente desfășurate de femei;

4.7 supporting self-employment and entrepreneurship
4.7 sprijinirea activității independente și a spiritului întreprinzător

self-employment, entrepreneurship and business creation:
activități independente, spirit antreprenorial și deschiderea unei afaceri:

b) the relation with self-employment status:
b) relația cu statutul de lucrător care desfășoară o activitate independentă:

the self-employment income is broken down into:
venitul din activități independente este defalcat după cum urmează:

(b) employment aids and aids for self-employment;
(b) ajutoare de ocupare a forţei de muncă şi ajutoare pentru persoanele care desfăşoară activităţi independente;

the path to self-employment often goes in stages.
calea spre liber profesionism presupune adesea parcurgerea mai multor etape.

income from self-employment shall be calculated as:
venitul din activități independente se calculează ca:

provide stronger support for self-employment and entrepreneurship.
să sprijine mai intens activitățile independente și spiritul antreprenorial.

cash profits or losses from self-employment (py050n);
profiturile sau pierderile în numerar din activități independente (py050n);

participants in self-employment six months after leaving*.
persoanele care încep o activitate independentă în termen de șase luni de la încetarea calității de participant*.

self-employment differs from one member state to another.
activităţile independente diferă de la un stat membru la altul.

participants in employment, including self-employment, upon leaving*,
persoane care au un loc de muncă, inclusiv cele care desfășoară o activitate independentă, la încetarea calității de participant*;