Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
imi was launched in 2008.
imi a fost lansat în 2008.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
europeana was launched in 2008.
proiectul europeana a fost lansat în anul 2008.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imi was launched in february 2008.
imi a fost lansat în februarie 2008.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
europe direct was launched in 1998.
europe direct a fost lansat în anul 1998.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a new call was launched in september 2007.
un nou apel a fost lansat în septembrie 2007.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the european satellite navigation programme galileo was launched in 2001.
programul european de navigație prin satelit galileo a fost lansat în 2001.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the jean monnet action was launched in 1990.
acţiunea jean monnet a fost lansată în anul 1990.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the measure was launched in the autumn of 2008.
măsura a fost lansată în toamna anului 2008.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
19 partnership against cancer was launched in june (
19 boli comune, a fost lansat în iunie un parteneriat european împotriva cancerului (
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the award for social integration was launched in 2007.
premiul pentru integrare socială a fost lansat în 2007.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was launched in chisinau, near the arch of triumph.
lansarea a avut loc în chişinău, lîngă arca de triumf.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.6 galileo, the european satellite navigation programme, was launched in 2001.
2.6 galileo, programul european de navigaţie prin satelit, a fost lansat în 2001.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a fourth review was deemed appropriate and was launched in 2009.
s-a considerat necesară o a patra revizuire și aceasta a fost demarată în 2009.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the first evaluation of programme results was launched in january 2010.
prima evaluare a rezultatelor programelor a fost lansată în ianuarie 2010.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a public consultation on the use of adr was launched in january 201113.
o consultare publică privind utilizarea sal a fost lansată în ianuarie 201113.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was manufactured in mulhouse, france, and was launched in february 2009.
el este fabricat în mulhouse, franța.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
===bicycle===the ecovolis bicycle sharing system was launched in 2011.
sistemul face parte din programul ecovolis lansat în 2011.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an additional initiative was launched in 2010, called "inconvenient youth".
o inițiativă suplimentară a fost lansată în 2010, numită "inconvenient youth".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
f-secure’ first antivirus product for windows pcs was launched in 1994.
primul lor antivirus pentru sistemul de operare windows a fost lansat în 1994.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the first new apprenticeship, in insurance practice, was launched in mid-september 2016.
prima dintre acestea acoperă domeniul asigurărilor și a fost lansată la mijlocul lunii septembrie 2016.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: