Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
short and long positions
poziții scurte și poziții lungi
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
short – and long – form video
video de lung şi scurt metraj
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
delayed and immediate effects as well as chronic effects from short and long-term exposure
se indică efectele întârziate și cele imediate cunoscute, precum și efectele cronice induse de o expunere pe termen lung și de o expunere pe termen scurt
transactions and positions in debt securities are divided by original maturity into short and long-term.
tranzacțiile cu și pozițiile de titluri de creanță sunt divizate, în funcție de scadența inițială, în cele pe termen scurt și cele pe termen lung.
increased r&d efforts and eu support to energy r&d, both short and long term.
creşterea eforturilor de cercetare-dezvoltare şi a sprijinului ue pentru cercetare-dezvoltare în domeniul energiei, atât pe termen scurt, cât şi pe termen lung.
and permitting the establishment of short and long-term forecasts on the basis of the means of production used.
și de permitere a elaborării unor previziuni pe termen scurt și lung pe baza mijloacelor de producție utilizate.
"macedonia at times has faced road travel embargoes and transportation difficulties.
"macedonia s-a confruntat uneori cu embargouri de transport rutier şi cu dificultăţi de transport.
since 2007, 667 judges and public prosecutors have benefited from short- and long-term exchange programmes.
Începând cu 2007, 667 de judecători și procurori au beneficiat de programe de schimb pe termen scurt și lung.
necessary, (i. e according to the serologic status of the patient) for short and long term protection.
asociată cu administrarea dozei următoare de vaccin, dacă este necesar, (de exemplu, în acord cu statutul serologic al pacientului) pentru protecţia pe termen lung şi scurt.