Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a little of the time
rareori
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they just need a little help.
ei au nevoie doar de un pic de ajutor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i need a little bit off."
am nevoie să tai puţin din ele."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we need a reindustrialisation of europe.
avem nevoie de o reindustrializare a europei.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and we need to think about planning a little bit.
Și trebuie să ne gândim puțin să o planificăm.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so let me show you a little of that.
aşa ca lăsaţi-mă să vă arat puţin din ea.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and we need a transformation.
Și avem nevoie de o transformare.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
second, i need a little help if possible.
al doilea, am nevoie de un pic de ajutor, dacă este posibil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in other cases, however, we need to do a little digging.
În alte cazuri, însă, trebuie să „săpăm” puțin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we need a broader debate.
avem nevoie de o dezbatere mai largă.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why do we need a reform?
de ce avem nevoie de o reformă?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'll go through a little of them. bolotnitsa.
o să parcurg câteva dintre ele. bolotnitsa.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do we need a bigger budget?
avem nevoie de un buget mai mare?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3- sometimes we need to use laser for scar if it happens
3 – uneori avem nevoie de a utiliza cu laser pentru cicatrici, dacă se întâmplă
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- where are you picked up a little of such expressions?
- unde ești luat un pic de astfel de expresii?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we need a vibrant middle class - cnn
avem nevoie de o clasă de mijloc vibrant - cnn
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we need to look for something else, and we've gotten ourselves a little bit into a rut.
trebuie să căutăm altceva şi ne-am cam blocat.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these are the pieces, and here's a little of that blown up.
acestea sunt piesele, şi aici sunt ele mărite.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stand vigil through the night, except for a little [of it],
scoală-te noaptea, însă nu puţin,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
and if we're going to really, truly become sustainable cities, we need to think a little differently.
dacă vrem într-adevăr să avem oraşe durabile, trebuie să gândim un pic diferit.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: