A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
treatment of patients with g6pd-deficiency with sulfonylurea agents can lead to haemolytic anaemia.
tratamentul cu medicamente sulfonilureice al pacienţilor cu deficit de g6pd poate determina apariţia anemiei hemolitice.
furthermore, hypoglycaemia was common, and very common when liraglutide is used in combination with a sulfonylurea.
În plus, hipoglicemia a fost frecventă şi foarte frecventă, dacă liraglutid este utilizat în asociere cu o sulfoniluree.
victoza can be added to existing sulfonylurea or to a combination of metformin and sulfonylurea therapy or a basal insulin.
victoza poate fi adăugat la tratamentul existent cu sulfoniluree sau la asocierea metformină cu sulfoniluree sau la insulina bazală.
when you first start using these medicines together, your doctor may tell you to lower the dose of the sulfonylurea medicine.
când asociaţi pentru prima dată aceste medicamente, este posibil ca medicul dumneavoastră să vă recomande scăderea dozei de sulfoniluree.
if you take jardiance with another medicine that can cause low blood sugar, such as a sulfonylurea or insulin, your risk of getting low blood sugar is higher.
dacă luaţi jardiance împreună cu un alt medicament care poate provoca scăderea zahărului din sânge, precum o sulfoniluree sau insulină, riscul de a avea valori scăzute ale zahărului în sânge este mai mare.
if you are also taking a sulfonylurea (such as glimepiride or glibenclamide), your doctor may tell you to test your blood sugar levels.
dacă luaţi şi o sulfoniluree (cum ar fi glimepirida sau glibenclamida), este posibil ca medicul dumneavoastră să vă recomande testarea valorilor glucozei din sânge.
however, when initiating treatment with victoza in combination with a sulfonylurea or a basal insulin, blood glucose selfmonitoring may become necessary to adjust the dose of the sulfonylurea or the basal insulin.
cu toate acestea, dacă victoza este asociat iniţial cu o sulfoniluree sau insulină bazală, este posibil să fie necesară auto- monitorizarea glicemiei, în vederea ajustării dozei de sulfoniluree sau de insulină bazală.
the primary efficacy variable - hba1c after 16 weeks of treatment - did not differ between patients with novomix 30 combined with metformin and patients with metformin plus sulfonylurea.
dup 16 s pt mâni de tratament, principala variabil a eficacit ii - hemoglobina glicozilat hba1c - nu difer la pacien ii 32 trata i cu novomix 30 în asociere cu metformin si pacien ii trata i cu metformin i sulfoniluree.
since glimepiride belongs to the chemical class of sulfonylurea medicinal products, caution should be used in patients with g6pd-deficiency and a non-sulfonylurea alternative should be considered.
având în vedere faptul că glimepirida face parte din categoria chimică a medicamentelor sulfonilureice, este necesară prudenţă la pacienţii cu deficit de g6pd şi trebuie luată în considerare alternativa utilizării unui medicament non-sulfonilureic.
in the trial in type 2 diabetic patients (rio-diabetes) who were overweight or obese treated with metformin or sulfonylurea improvements in hba1c and body weight were observed.
În studiul efectuat la pacienţi cu diabet zaharat de tip 2 (rio - diabet zaharat) supraponderali sau obezi trataţi cu metformin sau sulfoniluree, s-au observat îmbunătăţiri ale hba1c şi ale greutăţii.
in five large longterm clinical trials over 2,500 patients have received treatment with victoza alone or in combination with metformin, a sulfonylurea (with or without metformin) or metformin plus rosiglitazone.
În cinci studii clinice efectuate pe termen lung, peste 2.500 de pacienţi au fost trataţi cu victoza în monoterapie sau cu victoza în asociere cu metformină, cu o sulfoniluree (cu sau fără metformină) sau cu metformină plus rosiglitazonă.