Você procurou por: synchronization (Inglês - Romeno)

synchronization
sincronizare, sincronizare

auto synchronization
bară de unelte

password synchronization
sincronizare parolă

add synchronization group
adaugă grup de sincronizare

%s - synchronization completed
%s - sincronizare terminată

synchronization to disk failed
sincronizarea pe disc a eșuat

a kde directory synchronization application
o aplicație de sincronizare a dosarelor pentru kde

authentication failed, synchronization aborted.
autentificare eșuată, sincronizare abandonată.

an error occurred, synchronization aborted.
a intervenit o eroare, sincronizare abandonată.

opera link synchronization is already in progress
sincronizarea opera link este deja în curs

then open a file in the program for synchronization.
apoi, deschideţi un fişier în programul pentru sincronizare.

could not log in to my opera for synchronization
nu s-a putut intra în cont la my opera pentru sincronizare

and the machine would maintain synchronization throughout.
si masinaria ar mentine sincronizarea pe tot parcursul.

synchronization of images' metadata with database completed
comment

there is the same problem with shutting down synchronization.
există, aceeași problemă cu închiderea de sincronizare.

gtk interface for the unison file synchronization tool 2.32.52
interfață gtk pentru utilitarul de sincronizare fișiere unison 2.32.52

allow dropping frames for better audio and video synchronization
permite omisiunea cadrelor pentru o sincronizare video și audio mai bună

if the vob files are protected or encrypted, the synchronization will fail.
În cazul în care fişierele vob sunt protejate sau criptate, de sincronizare va eşua.

error opening the file %1 for synchronization, error line: %2
eroare la deschiderea fișierului% 1 pentru sincronizare, eroare la linia:% 2@ info

processes, the synchronization and evolution of physical, chemical and biological systems.
sincronizarea şi evolutia sistemelor fizice, chimice si biologice.