Você procurou por: taboo family (Inglês - Romeno)

taboo family
familia tabu

family
familia

family.
săgeată dublă.

family:
stare civilă:

1. the taboo
1. tabuul

taboo @ 50music.net
cheb @ 50music.net

breaking the torture taboo
Înlăturarea tabuului torturii

' they say it's taboo.
ei spun că e tabu.

no subject should be taboo."
niciun subiect nu trebuie să rămână tabu.”

i'll move on to taboo number two.
o să trec mai departe la tabuul numărul doi.

it used to be taboo for women to smoke.
se considera un tabu ca femeile să fumeze.

then it became taboo among the higher tribes.
el a devenit apoi tabuu printre triburile superioare.

also on socially relevant taboo subjects we are not afraid.
de asemenea, pe subiecte tabu social relevante nu ne temem.

2.6.2.3 breaking the taboo and raising awareness
2.6.2.3 eliminarea caracterului de tabu şi sensibilizarea publicului

i thought, "my goodness, what taboo have i broken?
m-am gândit, „doamne, ce tabu am încălcat?

homosexuality is taboo in albania -- and was not decriminalised until 1995.
homosexualitatea este un subiect tabu în albania – fiind scoasă din codul penal abia în 1995.

4.3 the language question – a problem, but not a taboo.
4.3 aspectul legat de limbi – o problemă, însă nu o temă tabu.

facilitation and exchange of concrete information among stakeholders on a topical and taboo issue
facilitarea şi schimbul de informaţii concrete între grupurile de interese privind această temă tabu şi de actualitate.

"journalists who violate the taboo are often the targets of violence."
"jurnaliştii care încalcă tabu-ul sunt adesea ţintele violenţei".

but to others outside the culture, they may seem grotesque, dangerous or.. taboo.
pentru cei din afara acestor culturi, ele pot părea groteşti, periculoase sau... tabu.