Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
temporary impairment of hearing
deficit auditiv temporar
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
having common rules on accessibility at eu level enhances and facilitates the travel experience across the eu of persons with disabilities and all those whose mobility is reduced, for example by the natural ageing process, temporary impairments due to accidents, or by travelling with children.
existența unor norme comune privind accesibilitatea la nivelul ue ameliorează și facilitează, pe întreg teritoriul ue, călătoriile persoanelor cu handicap și al tuturor persoanelor a căror mobilitate este redusă, de exemplu, prin procesul natural de îmbătrânire, din cauza unor deficiențe temporare în urma unui accident sau datorită faptului că sunt însoțiți de copii.
determine the optimum road safety measures: effects on the road safety, consequences for the traffic quality, construction costs, construction time and temporary impairments of the traffic, prepare documentation for land acquisition, environmental impact assessment;
determinarea măsurilor optime pentru siguranţa rutieră: efecte asupra siguranţei circulaţiei, consecinţe asupra calităţii traficului, costuri de construcţie, timp necesar pentru construcţie şi impedimente temporare pentru trafic, pregătirea documentaţiei pentru achiziţionarea terenului, evaluarea efectelor asupra mediului;