Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this terrified people.
asta a îngrozit lumea.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ak: we were terrified.
ak: am fost îngroziţi.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:edna: we ... were ... terrified.
acesta prezintă totul într-un cadru de o lume simplistă cu obiecte grele ce ajung să domine personajele.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you should be terrified.
ar trebui să fiți îngroziți.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as if they were terrified asses
ca nişte măgari care o iau razna
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
but lila still looked terrified.
vulpea este terorizată.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
27. soranna - terrified (3:01)
14. shift - muzica de noapte (feat. whats up) (3:27)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she risks a lot and she's terrified.
risca enorm si e inspaimantata.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but he said to them, 'do not be terrified.
el le -a zis: ,,nu vq spqimkntayi!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i remember just being so frightened and terrified.
Îmi amintesc că eram speriat și îngrozit.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from that point onward i was terrified of swimming.
din momentul acela, am fost înspăimântat de înot.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but it is good that we might, indeed, be terrified.
dar este bine că putem fi într-adevăr înspăimântați.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and couldst thou see the time when they shall be terrified!
dacă ai vedea!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
king frederick of prussia was terrified by the defeat at dettingen.
regele frederic al prusiei a fost îngrozit de înfrângerea de la dettingen.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but, i admit, that i still„terrified”with technology.
dar, recunosc, încă mă ”înspăimântă” tehnologia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
their great magic bewitched people's eyes and terrified them.
“după ce ei aruncară, vrajiră ochii oamenilor, îi îngroziră şi dezlănţuiră o vrajă puternică.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
but they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit.
plini de frică şi de spaimă, ei credeau că văd un duh.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 sorana - terrified (original radio edit) - mp3 romaneasca 550
1 rachael starr - to forever (moonbeam radio edit) - clubbin 1431
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you will see the unjust terrified of what they have earned, and it will befall them.
Îi vei vedea pe cei nedrepţi înfricoşaţi de ceea ce au agonisit când va cădea asupra lor.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
couldst thou but see when they are terrified with no escape, and are seized from near at hand,
dacă ai vedea! când se vor îngrozi, fără de scăpare, vor fi luaţi dintr-un loc apropiat
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade: