Você procurou por: unambiguous (Inglês - Romeno)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Romanian

Informações

English

unambiguous

Romanian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Romeno

Informações

Inglês

that match was unambiguous.

Romeno

potrivirea a fost fără ambiguitate.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

are understandable and unambiguous;

Romeno

sunt inteligibile și lipsite de ambiguitate;

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

but this trend is less unambiguous.

Romeno

dar această tendinţă e mai puţin clară.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

procedures must be transparent and unambiguous.

Romeno

procedurile trebuie să fie transparente şi lipsite de ambiguitate.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

however, that provision is not unambiguous.

Romeno

totuși, această dispoziție nu este univocă.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

effective legislation requires unambiguous requirements.

Romeno

o legislaţie eficace presupune cerinţe clare.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

this requires unambiguous criteria, of course.

Romeno

acest lucru necesită, desigur, criterii lipsite de ambiguitate.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

be certain and unambiguous in their meaning,

Romeno

să fie certe și lipsite de ambiguitate din punct de vedere al semnificației;

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

it was an unambiguous pattern, a geological pattern.

Romeno

era o structură neambiguă, o structură geologică.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

all this are sufficient clues for an unambiguous disbelief.

Romeno

acestea toate sunt indicii suficiente pentru un caz clar de necredinţă.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

the data must be accurate, readable, complete and unambiguous.

Romeno

datele trebuie să fie precise, lizibile, complete și clare.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

strengthened solidarity towards an unambiguous response to hiv/aids.

Romeno

o solidaritate consolidată în vederea unui răspuns fără echivoc la hiv/sida.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

a general description of the model sufficient for unambiguous identification;

Romeno

o descriere generală a modelului, suficientă pentru a permite o identificare fără echivoc;

Última atualização: 2017-03-07
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

dual display should be unambiguous, easily identifiable and clearly legible.

Romeno

dubla afișare ar trebui să e lipsită de ambiguităţi, ușor identi -cabilă și clar lizibilă.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

designed to operate with an unambiguous display range exceeding 5120 m; or

Romeno

concepute să funcționeze cu o gamă de afișare precisă care depășește 5120 m; sau

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

a description of the combination heater model sufficient for its unambiguous identification;

Romeno

o descriere a modelului de instalație de încălzire cu funcție dublă suficientă pentru identificarea neambiguă a acestuia;

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

service digital identity: an unambiguous unique identifier of the certification service,

Romeno

identitatea digitală a serviciului (service digital identity): un identificator unic neechivoc al serviciului de certificare;

Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

a description of the hot water storage tank model sufficient for its unambiguous identification;

Romeno

o descriere a modelului de rezervor de apă caldă suficientă pentru identificarea fără echivoc a acestuia;

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

member states must ensure an unambiguous link between the electronic identification data and the person concerned.

Romeno

statele membre trebuie să asigure o legătură lipsită de ambiguitate între datele privind identificarea electronică și persoana în cauză.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

for example, you could say ``distributing free software for a fee''--that is unambiguous.

Romeno

de exemplu, ati putea spune ``distribuirea de programe gratuite contra cost'' -- aceasta nu este ambigua.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,746,063,116 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK