Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
undisputed (2002)
jumper (2008)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that is undisputed.
acest lucru este de necontestat.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
undisputed (3:20)
ausnahmezustand (3:20)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this interpretation is not undisputed.
această interpretare nu este universală.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
its performances are very successful and undisputed.
performanţele acesteia sunt încununate de succes şi indiscutabile.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
håkon was thus the undisputed ruler of the country.
hakkon a devenit astfel conducătorul necontestat al țării.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the market acceptance of the mentioned standards is undisputed.
standardele menționate sunt unanim acceptate pe piață.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he also insists that the status of rs should be undisputed.
el insistă de asemenea că statutul rs nu trebuie contestat.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
europe is the undisputed world leader in the renewables industry.
europa este, incontestabil, liderul mondial al sectorului energiilor regenerabile.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
three findings in that connection are undisputed in the main proceedings:
În acest sens, trei concluzii sunt incontestabile în acţiunea principală:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but the usa's leadership position will not remain undisputed either.
dar nici poziţia de lider a sua nu va rămâne neatinsă.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
supervisors accordingly have undisputed and unfettered access to the information held by ccps.
organismele de supraveghere au acces liber și incontestabil la informațiile deținute de cpc-uri.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afterwards, the undisputed wwe championship became known as simply the wwe championship.
cu noua world heavyweight championship în brand-ul raw, centura wwe undisputed a trecut la numele simplu de centura wwe.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"it is the undisputed market leader, and we intend to keep it that way.
"este liderul incontestabil al pieţei şi dorim să rămână aşa.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
basayev was considered by some to be the undisputed leader of the radical wing of the chechen insurgency.
basaev a fost considerat de unii liderul indiscutabil ai aripii radicale a insurgenței cecene.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(3) only creditors with undisputed debts shall be entitled to vote regarding the plan.
(3) numai creditorii ale cãror creante nu sunt contestate vor fi îndreptãtiti sã voteze cu privire la plan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as stated above, it is undisputed that chinese domestic demand is likely to increase in the future.
astfel cum s-a menționat anterior, nu se poate contesta creșterea probabilă, în viitor, a cererii de pe piața internă din china.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is also an undisputed fact that delta is pricing its emd sales to the us market significantly higher than in other markets.
de asemenea, este incontestabil că delta stabilește pentru vânzările sale de dem pe piața din sua prețuri semnificativ mai mari decât cele practicate pe alte piețe.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after the victory power fell, quite of itself and quite undisputed, into the hands of the working class.
după victorie dominaţia a revenit de la sine, fără a fi contestată de nimeni, clasei muncitoare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after a quick feud with hollywood hulk hogan in august 2002, lesnar began feuding with the undisputed wwe champion, the rock.
după un feud cu hollywood hulk hogan în august 2002, lesnar a început un feud cu campionul undisputed, the rock.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: