Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
value debts
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
debts
datorii
Última atualização: 2017-02-07 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: Translated.com
tax debts
datorii din impozite
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
doubtful debts
creanțe îndoielnice
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
irregularities / debts
nereguli / datorii
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
net present value of debt
valoarea actualizată netă a datoriei
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
purchase of debt above the market value
cumpărarea de datorie la o valoare mai mare decât cea de piață
enterprise value (market capitalisation plus net debt)
valoarea de întreprindere (capitalizarea bursieră plus datoria netă)
calculation of the market value of total equity after the debt conversion
calcularea valorii de piață a capitalurilor proprii totale după conversia datoriei
the debt ratio is thus projected to remain well above the 60% reference value.
prin urmare, se preconizează că rata datoriei va rămâne cu mult peste valoarea de referință de 60 %.
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
moreover, in six countries debt ratios remained above the 60% of gdp reference value.
totodată, ponderile datoriei în şase ţări sau menţinut peste nivelul de referinţă de 60% din pib.
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
short-term domestic currency debt indexed to the exchange rate (nominal value)
pasive pe termen scurt în monedă națională indexate în funcție de cursurile de schimb (valoare nominală)
the general government debt-to-gdp ratio was 39.4%, i.e. well below the 60% reference value.
ponderea datoriei publice în pib a fost de 39,4%, nivel semnificativ inferior valorii de referinţă de 60%.
Última atualização: 2017-04-28 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
debt
datorie
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 6 Qualidade: Referência: IATE