Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
patients with contraindications to the use of vasopressor agents.
pacienţii care prezintă contraindicaţii de utilizare a substanţelor vasopresoare.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is recommended that vasopressor therapy is also administered if necessary to restore an adequate perfusion pressure.
se recomandă să se administreze de asemenea terapie vasopresoare, dacă acest lucru este necesar pentru restabilirea unei presiuni adecvate a perfuziei.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these include standard anaesthetic agents, analgesics, antipyretics, intravenous fluids, anticoagulants and vasopressor agents.
acestea includ administrarea de anestezice standard, analgezice, antipiretice, fluide intravenoase, substanţe anticoagulante şi vasopresoare.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
organ dysfunction was defined as shock, hypotension or the need for vasopressor support despite adequate fluid resuscitation, relative hypoxemia (ratio of partial pressure of oxygen in arterial blood in mmhg to the percentage of oxygen in the inspired air expressed as a decimal (pao2/fio2 ratio) < 250), oliguria despite adequate fluid resuscitation, marked reduction in blood platelet counts, and/or elevated lactic acid concentrations.
disfuncţia de organ s-a definit ca şoc, hipotensiune arterială sau necesitatea terapiei vasopresoare în ciuda resuscitării hidrice adecvate, hipoxemie relativă (raport al presiunii parţiale a oxigenului în sângele arterial, în mmhg, faţă de procentajul oxigenului în aerul inspirat (raportul pao2/fio2) < 250), oligurie în ciuda resuscitării hidrice adecvate, reducerea marcată a numărului de trombocite şi/sau concentraţie crescută a acidului lactic.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível