Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
virologic breakthrough
exacerbarea virusologică
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
virologic breakthrough**
recădere virusologică
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
virologic non response†
absenţa răspunsului virologic
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sustained virologic response
răspunsul virologic susţinut
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
virologic success at week 48
succes virusologic în săptămâna 48
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
on-treatment virologic failure
eşec virusologic pe durata tratamentului
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on-treatment virologic failure*
eşec virusologic în timpul tratamentului
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
absence of prior virologic failure
absenţa eşecului virusologic anterior
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no virologic data at weeks 48 window
nu există date virologice la fereastra de 48 de săptămâni
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no virologic data in week 48 or 144 window
fără date virusologice în intervalul de evaluare pentru săptămâna 48 sau 144
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
total number of virologic failuresa, n (%)
numărul total al
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c - genotypic etvr with virologic d breakthrough a
- retv genotipică virologică a
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
one patient had on-treatment virologic failure.
la un pacient s-a înregistrat eșec virusologic sub tratament.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
efficacy was defined as sustained virologic response, rod
În cadrul studiilor, s- a comparat eficacitatea viraferon utilizat în monoterapie sau în asociere cu ribavirina.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
baseline genotype or phenotype and virologic outcome analyses
genotipul sau fenotipul iniţial şi analiza rezultatelor virologice
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
virologic response of study subjects at week 48 study 802
răspuns virologic în săptămâna 48 la pacienţi înrolaţi în studiul 802
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
virologic failure (relapse and on-treatment failure)
eșec virusologic (recădere și eșec virusologic sub tratament)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no subjects experienced on-treatment virologic failure or relapse.
nici un subiect nu a avut recădere sau eșec virologic în timpul tratamentului.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c - genotypic etvr with virologic d breakthrough cumulative probability of:
c cu - retv genotipică recădere virologică probabilitatea cumulată de:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
virologic evaluations were performed at baseline, six months and 12 months.
Începând cu săptămâna a 8- a de monoterapie cu viramune, 100% din pacienţii testaţi au prezentat tulpini izolate hiv cu o micşorare de peste 100 ori a sensibilităţii la nevirapină, indiferent de doză.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.