A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
during this period he wrote "saegirarenai kyūsoku i" ("uninterrupted rest i", 1952: a piano work, without a regular rhythmic pulse or barlines); and by 1955 takemitsu had begun to use electronic tape-recording techniques in such works as "relief statique" (1955) and "vocalism a·i" (1956).
În această perioadă a compus "saegirarenai kyūsoku i" („odihnă neîntreruptă i”, 1952: o bucată pentru pian, fără puls ritmic regulat sau măsuri), începând totodată să folosească tehnici de înregistrare electronică în compoziții precum "relief statique" (1955) and "vocalism a·i" (1956), tehnici pe care începuseră să le folosească și pierre schaeffer și karlheinz stockhausen.