Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
whats your good name
care este numele tău bun
Última atualização: 2021-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whats your snapchat name
care este numele dvs. de snapchat
Última atualização: 2023-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your doing that is not right.
asta este incorect.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that's what your genes are doing.
cam asta fac şi genele voastre.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that's what your genes are doing every day.
asta fac genele voastre în fiecare zi.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it involves truly understanding what your program is doing.
ea implică înțelegerea cu adevărat ce program este de a face.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
go to the relevant website to see what your country is doing.
vizitai site-ul web relevant pentru a aa ce face ara dumneavoastră în acest domeniu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he said: surely i am of those who utterly abhor your doing;
el spuse: “urăsc fapta voastră!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
in this situation, there's no problem with your doing it as you described.
În această situație, nu este nicio problemă să faceți cum ați descris.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you just need to know what your players are thinking and doing (the best that you can).
trebuie doar să știi ce jucătorii se gândesc și fac (cel mai bun care se poate).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what your eyes could show
ce ochii tăi pot exprima
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that means, it is doing exactly and only what your employees need to work efficiently
asta înseamnă, că face exact si numai ceea de ce angajaţii dvs. necesită să lucreze eficient
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you may not like something which, in fact, is for your good and something that you may love, in fact, may be evil.
s-ar putea să vă fie silă de ceva, însă să fie un lucru bun pentru voi. s-ar putea să iubiţi ceva, şi să fie un lucru rău pentru voi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
5.) what's your name
5.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not go by what your eyes see!
nu merge după ceea ce văd ochii tăi!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is your punishment for what your hands wrought.
pentru ceea ce au făcut mâninile voastre.”
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
nice to meet you, so what’s your occupation
mă bucur să te cunosc, deci care este ocupația ta
Última atualização: 2024-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and wedded women, save what your right hands own.
după cum vă sunt oprite femeile măritate, afară de cele pe care le stăpâneşte dreapta voastră.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
"henry, what's your question?"
"henry ce întrebare ai?"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he said: "i do detest your doings."
el spuse: “urăsc fapta voastră!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível