Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you can read it; i will send it to you.
puteţi să o citiţi; o să v-o trimit.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you can use it to:
puteți să-l utilizați pentru a:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i need a brochure, can you send it to me?
am nevoie de o broşură, mi-o puteţi trimite?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tell me, if you have any knowledge?"
o, dacă aţi şti!”
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
give it to me."
dă-mi-o.
Última atualização: 2021-01-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
that you send it (not) back-- if you are truthful?
de ce nu întoarceţi acest suflet, dacă spuneţi adevărul?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
and if you can do that, then you have life.
Și dacă poți face acest lucru, atunci ai viață.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she showed it to me.
mi l-a arătat.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i can't promise a reply, but you can send mail to me.
nu promit că răspund, dar îmi puteţi trimite mesaje.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the patient hands it to me
mi le pune la dispoziţie pacientul
Última atualização: 2012-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
give it to me (4:54)
diliriumdance (4:34)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
call on me if you need my assistance.
cheamă-mă dacă ai nevoie de ajutorul meu.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but fear me, if you are true believers.
nu vă temeţi de ei, ci temeţi-vă de mine, de sunteţi credincioşi!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
come on, honey, tell it to me."
hai, povestește-mi.”
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
can you prevent his mercy if he wants to grant it to me?"
dacă îmi vrea un bine, pot ei opri acest bine?”
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if you have an idea, send it back to us."
dacă ai o idee, trimite-o înapoi la noi."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and last, send it via fax, if you have one of the supported fax backends active, hylafax or efax.
Şi ultima care o trimite prin fax dacă aveţi activ unul din subsistemele de fax: hylafax sau efax.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
well if you have a dot-com, maybe you can.
dacă ai o companie online, probabil că poți.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not fear them; fear me, if you truly believe.
nu vă temeţi de ei, ci temeţi-vă de mine, de sunteţi credincioşi!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
so do not fear them, and fear me, if you are believers.
nu vă temeţi de ei, ci temeţi-vă de mine, de sunteţi credincioşi!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade: