Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i'd like to see you this afternoon
Я бы хотел видеть вас сегодня днём
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fufufu, i’m glad to see you this close
Фу-фу-фу, рад видеть, что вы так близки
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i hope to see you this friday
Надеюсь в эту пятницу тебя увидеть
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
be warm and see you this saturday.
be warm and see you this saturday.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
somebody came to see you this morning.
Кто-то приходил навестить тебя этим утром.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i hope to see you this summer at redline
Надеюсь увидеть вас в " Ред Лайн" этим летом
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the insurance agent called to see you this morning.
Страховой агент заходил к вам сегодня утром.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dear mrs. aliyeva, i’m very delighted to see you this evening here with us.
Уважаемая госпожа Алиева, я испытываю чувство гордости от того, что сегодня вечером Вы находитесь вместе с нами.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
or a fertility treatment how long i'll see you this way, barren dry wood
Или лечения фертильность , как долго я буду видеть вас таким образом, бесплодный сухой древесины
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr. bickersteth called to see you this evening, sir, while you were out
Г-н Бикерстет называют тебя видеть эту вечер, сэр, пока вы были в полёте
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i feel something in my heart, it's like a little flame, every time i see you, this flame lights up, this flame is special for you, because i love you
Мы рады, что вы уже 45 лет вместе. Вы счастливы, потому что вы вдвоем.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
“my wife joanna and i are so delighted to see you this morning,” pastor jerry blurted out excitedly.
"Моя жена Джоанна и я очень рады видеть вас этим утром," - взволнованно проговорил пастор Джерри.
Última atualização: 2012-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i don't know when you're going to hear this, but you probably already know by now. i just wanted to leave you this so i wouldn't have to see you face before... you know
Я не знаю, когда ты услышишь это, но, вероятно, что не сразу. Я просто хотел оставить тебя не видеть твоего лицо перед... Ты знаешь.
Última atualização: 2013-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on the other hand, to the individuals of new zealand where red deer are noticed roaming about, its velvet antler is something to have. see you, this is the similar ingredient that is found in every single capsule of deer antler plus.
С другой стороны, лиц, Новой Зеландии, где благородный олень заметил роуминг о его пантов что-то есть. Увидимся, это похоже ингредиент, который находится в каждом капсулы оленьего рога plus.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(4) hi, we will come and see you this evening (1) when? (4) around six o'clock (1) sorry, i still have to do physics and chemistry, and afterwards i want to draw. (3) darling (pushes away her friend from the receiver ...) (4) (her friend also pushes her away): no way. we will draw together.
(4) (Подружка её тоже от телефона оттесняет): Нет моя! Так пместе и порисуем!!! (1) Ну хорошо, тогда когда? (4) Давай тогда, скажем п девять. (1) Хорошо - давайте.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: