Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i checked my statu
Я проверил свой статус
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i immediately checked my statu
Я тут же проверил свой статус
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
checked my stuff, red and nothing.
Проверила свои вещи, а красного ничего нет.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i checked my watch . it was now late in the day
Я взглянул на часы - было уже поздновато
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i haven't checked my messages yet this morning
Я сегодня утром ещё не проверял свои сообщения
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i haven't checked my messages yet this morning.
Я ещё не проверял мои сообщения этим утром.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in november 2015, i went to hospital and checked my right ear.
В ноябре 2015 года я пошла в госпиталь, где мне обследовали правое ухо.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
needless to say, i have persistently checked my memory by documentary evidence.
Незачем говорить, что я настойчиво контролировал свою память через посредство документальных свидетельств.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i checked my apm after that game, it was @num@ in my first game
Я проверила мою apm после этой игры, он был @num@ в моей первой игре
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i checked my pockets and winced at the realization that i didn’t have enough for even a hot dog
Я проверила карманы и вздрогнула, осознав, что мне не хватит даже на хот-дог
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i checked my status in case the fight triggered any changes, but there was nothing related to experience points nor any new skill
Я проверил свой статус на случай, если бой вызовет какие-то изменения, но там не было ничего, связанного с очками опыта или новыми навыками
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
every lesson was carried out in a peculiar way: when i entered the classroom, my students checked my knowledge of the subject
А урок у нас происходил очень странным образом: когда я приходил в класс, прежде всего меня ученики гоняли по всему материалу
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they checked my children’s heads several times but fortunately didn’t notice anything, so they were saved.
Они проверяли моих детей несколько раз, однако, к счастью, ничего не заметили, и дети были спасены.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i went to the doctor last week and i have my uh… you know blood levels checked my cholesterol and boy, let me tell you my cholesterol was really high
На прошлой неделе я был у врача. Проверял давление… уровень холестерина. Должен признаться, он у меня большой
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the day i until read it over the internet the information about ultimate stretcher in an ultimate stretcher review. i checked my pocket and see if i can afford to buy it. i have proven that this stuff is the only manhood enlargement device which have a high quality but have a very low price. i believe and i say so about this product because i found out that this product has an actual safety supports and certification under medical device directive, at the same time, have no negative side effects.
Я считаю, и я говорю так о этом продукте, потому что я узнал, что этот продукт имеет фактический опоры безопасности и сертификации в соответствии с Директивой медицинского устройства, в то же время, не имеют каких-либо негативных побочных эффектов.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: