Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"i want to drum with my fingers all the time.
«Хочется все время барабанить пальцами.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i want you to pinch right here with two fingers and your thumb
Так, теперь возьмитесь за горлышко средним, указательным и большим пальцами. Превосходно
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when they need something , they want to snap their fingers and have him come
Они ждут , чтобы он сразу же , по первому зову , выполнял их желания
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
find where you want to twist the fifth bubble
Определяем место, где вы хотите скрутить 5й пузырь
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the same thing also happened in my fingers and knees.
Также произошло с суставами пальцев и колен.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nobody wants to twist its arm.
Никто не хочет уступать.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i hold one balloon with my fingers and another balloon with my thumb
Удерживаю один шарик пальцами а второй шарик только большим пальцем
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i crush a magic core with my fingers, and put it inside the mortar
Я раскалываю магическое ядро и кладу его в ступку
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one, we want to know your pay stub and your pay date
Первое - размер вашей зарплаты и дату её получения
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naturally , you want to know both your enemy and your weapon
Естественно желание знать своего врага , а также и средства борьбы с ним
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i developed infections in my fingers , and a doctor removed several of my fingernails without anesthetic
Мои пальцы поразила инфекция , и врач без наркоза удалил мне несколько ногтей
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fold the balloons together and hold them in one hand at the point where you want to twist the first six inch bubble
Сложите шарики вместе и держите их одной рукой в том месте где вы хотите сделать первый около @num@ см пузырь
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm going to wrap this wire around my finger and then heat it
Я обматываю проволоку вокруг своего пальца и нагреваю её
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i also want to take this opportunity to wish you and your family a happy new year.
Я хотел бы также воспользоваться настоящей возможностью, чтобы пожелать Вам и Вашей семье счастливого нового года.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you and your parents will want to seek out medical personnel who respect you and who understand your need
Тебе вместе с родителями нужно найти медиков , которые будут уважать тебя и поймут твои потребности
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
even if your parents are not witnesses , you want to “ honor your father and your mother
Даже если ваши родители не являются Свидетелями , все равно нужно чтить отца и мать
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i want to urge everybody here to apply your passion, your knowledge and your skills to areas like cymatic
И я хочу призвать всех присутствующих направлять вашу страсть, ваши знания и умения в такие области как киматика
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if i say, suck my finger, and you're free
Не думайте об этом. Если я скажу - " Пососите мой палец, и вы свободны
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the world saw you hold up purple ink-stained fingers, and your courage filled us with admiration.
Мир видел, как вы с гордостью показывали всем отмеченные фиолетовыми чернилами пальцы, и ваше мужество вызывало у нас чувство глубокого восхищения.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how far way out- how far out you want to live- will be determined by your value system, and your lifestyle
Как далёко от города вы захотите жить, определяет ваша система ценностей и стиль жизни
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: