Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
federal law (ФЗ)
Федеральный закон
Última atualização: 2015-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
federal law (Федеральный закон - ФЗ)
ФЗ
Última atualização: 2015-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
also, in accordance with federal law no 123-ФЗ, a system of fire safety is provided.
Также, в соответствии с требованиями Федерального закона № 123-ФЗ, предусматривается система обеспечения пожарной безопасности.
Última atualização: 2012-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
according to annex 1 of the federal law no 116-ФЗ "on industrial safety of hazardous production facilities" the planned facility refers to dangerous production objects because at this facility are used, processed, stored, transported, disposed combustibles - liquids capable for spontaneous combustion, and also capable to ignite from the source of ignition and sustain independent burning after its removal.
В соответствии с Приложением 1 Федерального закона №116-ФЗ «О промышленной безопасности опасных производственных объектов» проектируемый объект относится к опасным производственным объектам поскольку на данном объекте используются, перерабатываются, хранятся, транспортируются, уничтожаются горючие вещества - жидкости, способные самовозгораться, а также возгораться от источника зажигания и самостоятельно гореть после его удаления.
Última atualização: 2012-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível