Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
for описание предохранительных мер read описание мер по уменьшению воздействия
Вместо "описание предохранительных мер " читать "описание мер по уменьшению воздействия ".
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
for значительных вредных видов воздействий read значительного вредного воздействия
Вместо "значительных вредных видов воздействий " читать "значительного вредного воздействия ".
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
for воздействия в результате read воздействия на окружающую среду в результате
Вместо "воздействия в результате " читать "воздействия на окружающую среду в результате ".
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
for описание возможных видов воздействия на окружающую среду планируемой деятельности и ее альтернативных вариантов и оценка их масштабов read описание возможного воздействия на окружающую среду планируемой деятельности и ее альтернативных вариантов и оценка его значительности
Вместо "описание возможных видов воздействия на окружающую среду планируемой деятельности и ее альтернативных вариантов и оценка их масштабов " читать "описание возможного воздействия на окружающую среду планируемой деятельности и ее альтернативных вариантов и оценка его значительности ".
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Наиболее эффективный налог — это подушный налог, налог на каждого индивида, на который не оказыва ет воздействия ни уровень его дохода, ни какие-либо его индивидуальные особенности.
Материалы iii Международной научно-практической кон-ференции «Болонский процесс: развитие менеджмента и маркетинга».
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
98. the committee also considered the nature of the development control system followed in many countries of the region, whereby the decision-making procedure includes the eia procedure carried out by the developer (Оценка воздействия на окружающую среду (ovos)) and the expertise assessment (expertiza) issued by the competent authority.
98. Комитет также рассмотрел вопрос о характере используемой многими странами региона системы контроля за застройкой, в соответствии с которой процедура принятия решений включает в себя процедуру оценки воздействия на окружающую среду (ОВОС), ответственность за осуществление которой возложена на заказчика, и экспертизу (экспертную оценку), которая проводится компетентным органом.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: