Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ресторана -- > клиента.
ресторана -- > клиента.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Но это дело клиента.
Но это дело клиента.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
По поэму вы используете на стороне клиента, а на стороне сервера :-).
По поэму вы используете на стороне клиента, а на стороне сервера :-).
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В таком случае, это выбор клиента, а не брокера (агента).
В таком случае, это выбор клиента, а не брокера (агента).
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Это иконки для джаббер-клиента для китайцев, зваться это чудо (возможно) будет yummy, или как-то так. leksey posted: thu jun 07, 2007 10:40 am post subject: [jabber@fotki.yandex.ru] Иконка для разновидности jabber'а _____________________________ [color=darkblue][size=11] Текст исходной публикации: http://fotki.yandex.ru/users/shaminroman/view/1562/#_child-1-83045 Данный текст извлечен руками, а не [url=http://wiki.jrudevels.org/index.php/aggregator]агрегатором[/url]. Добавлен: 7.06.2007[/size][/color]
При получении в джаббере сообщения невозможно узнать адрес первоначального отправителя и ответить тоже нельзя =( Смотрите скриншот:(http://keep4u.ru/full/070407/4002c5c86175b72f5e/jpg)_____________________________Текст исходной публикации: http://community.livejournal.com/ru_jabber/67513.htmlДанный текст извлечен агрегатором из rss.Добавлен: 07.04.2007
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível