Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Експлуатация автомобиля 10% - город, 90% - трасса.
Експлуатация автомобиля 10% - город, 90% - трасса.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an image search on google for "федеральная трасса Лена" (lena federal highway) brings up plenty of images. the road troubles are a real, down-to-earth problem that most russians have to deal with daily, so they're understandably snarky about roskosmos' grand designs on the moon. how can we be sure, they ask, that russia won't screw up on the moon as well?
В свете уровня коррупции, всегда дающей о себе знать в большинстве финансируемых государством проектов, будь то Олимпийские игры или проложение дороги, россияне чаще всего рассматривают «Луну- 2030» как еще одну схему по обогащению чиновников.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível