Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
06
06
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 11
Qualidade:
instruction p001
Инструкция p001
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
model: y090-p001
модель: y090-p001
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
replace "p001 " with "p002 "
Заменить "p001 " на "p002 "
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- goods packed in accordance with p001
- грузов, упакованных в соответствии с инструкцией Р 001,
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
p001: add a new special packing provision to read as follows:
Р001: Добавить новое специальное положение по упаковке следующего содержания:
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(1) packagings according to p001 or p002.
(1) Тара, соответствующая инструкциям p001 или p002.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.1.4.1 p001 and p002 amend pp6 to read as follows:
4.1.4.1 Р001 и Р002 Изменить РР6 следующим образом:
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
replace "p002 ibc08 " with "p001 ibc02 "
Заменить "p002 ibc08 " на "p001 ibc02 "
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
4.1.4.1 instructions p001 and p002: separate packing instructions will be drawn up for
4.1.4.1 Инструкции p001 и p002: для легкой металлической тары будут разработаны отдельные инструкции.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
p001 packing instruction (liquids) (cont’d) p001
Р001 ИНСТРУКЦИЯ ПО УПАКОВКЕ (ЖИДКОСТИ) (продолж.) Р001
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2699 column (8): replace "p802 " by "p001 "
2699 колонка 8: заменить "Р802 " на "Р001 ".
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
replace "p001 ibc03 lp01 r001 " with "p002 ibc08 lp02 r001 "
Заменить "p001 ibc03 lp01 r001 " на "p002 ibc08 lp02 r001 "
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"pp79 for un 1790 with not more than 85% hydrofluoric acid, see p001. ".
"РР79 В отношении вещества над номером ООН 1790, содержащего не более 85% фтористоводородной кислоты, см. Р001 ".
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(1) packagings according to p001 or p002 conforming to the packing group iii performance level.
(1) Тару, соответствующую инструкциям Р001 или Р002, отвечающую требованиям испытаний для группы упаковки iii.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
- class 4.3 entries of packing group iii for which p001 is assigned in column (8);
- позиций класса 4.3, группы упаковки iii, которым присвоен код p001 в колонке 8;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 3
Qualidade: