Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2. (reserved)
2. (Зарезервирован)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
2. reserved
2. Зарезервировано
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
"note 2: (reserved)
"ПРИМЕЧАНИЕ 2: (Зарезервировано)
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
2. (reserved for an eventual other form) ... "
2. (зарезервировано для другой возможной формы)... ".
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
each room has air conditioning. 2 reserved parking spaces (2 cars).
В каждом номере есть кондиционер.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
replace current annex 2 (title and contents) with the mention "annex 2 (reserved) ".
Заменить нынешнее приложение 2 (название и содержание) ссылкой на "Приложение 2 (зарезервировано) ".
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
2. reserved rooms are available to the customer starting at 2:00 p.m. on the agreed arrival date.
2. reserved rooms are available to the customer starting at 2:00 p.m. on the agreed arrival date.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the starting cluster number field also appears at the same location, but in lfn directory entries its value is always 0.
Начиная поле номера группы также появляется на такое же положение, но в входах директории lfn свое значение всегда 0.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the first is called start-bit and it is always 0. the second is called stop-bit (or bits), which is always 1. before the stop-bit also parity bit may come. it is use to control regularity.
Первый из них называется стартовым битом, который всегда 0, другой стоповым битом (или битами), который всегда 1. Перед стоповым битом может быть бит четности, который используют для проверки корректности данных.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: