Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it took me hours, and i have to sleep soon.
Да, именно так оно и есть.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4 hours long 2 hours and 40 minutes long
Длится 4 часа
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the flight duration is 4 hours and 20 minutes.
Продолжительность полета составит 4 часа 20 минут.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soon i have to go get a haircut.
Скоро мне придётся постричься.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
around lake rāzna (duration 4 hours and 30 minutes)
Вокруг озера Разнас (4,5 часов)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the return flight from zvornik to pale was 4 hours and 41 minutes.
Обратный полет из Зворника в Пале длился 4 часа 41 минуту.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
between 1 hour and 30 mintues and 4 hours
От 1 часа 30 минут до 4 часов
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a back up time of about 4 hours and automatic float offers reliable protection
время около 4 часов и автоматический поплавок предлагает надежную
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it completed its mission in about 4 hours and returned to the canal hotel.
Выполнив свое задание, для чего потребовалось примерно четыре часа, группа вернулась в гостиницу >.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the meeting of two leaders is not a football match and i have no interest in sports.
Встреча двух лидеров - не футбольный матч, и у меня нет спортивного интереса.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after my dinner, i have a rest for a couple of hours and then i do my homework.
after my dinner, i have a rest for a couple of hours and then i do my homework.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
choose among the 2 hours and 4 hours daily course.
choose among the 2 hours and 4 hours daily course.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after completing their work in 4 hours and 15 minutes, the inspectors returned to the canal hotel.
Завершив работу за 4 часа 15 минут, группа вернулась в гостиницу >.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this afternoon i have english class for two hours and then two hours of chinese
Сегодня днём у меня два часа занятий по английскому языку, а потом два часа китайского
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on completing its mission, which lasted 4 hours and 30 minutes, the group returned to rashid airfield.
Завершив свою работу, продолжавшуюся четыре с половиной часа, группа вернулась в аэропорт им. Рашида.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on completion of the assignment, which lasted 4 hours and 30 minutes, the group returned to the canal hotel.
Завершив свою работу, которая продолжалась четыре чала тридцать минут, группа возвратилась в гостиницу >.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
however , i did not give up , and soon i was regularly sharing the kingdom message with other
Но сдаваться я не собиралась и уже вскоре начала регулярно делиться благой вестью с другими
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but then the long weeks of fighting depression turned into days and the days turned into hours and i have faith that the hours too will disappear and one day i will cease to even be tempted to these things.
И я верю, что этим часам также наступит конец, и что однажды я полностью перестану искушаться этими вещами.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when back in graz , i started attending all the meetings , and soon i too was convinced that what i was learning was the truth
Он не оставляет их даже в самой , казалось бы , безвыходной ситуации
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
athens - metsovo (through trikala): distance: 370 km - time: around 4 hours and 15mins.
Афины-Мецово (через Трикала): Расстояние: 370 км – Время: 4 часа 15 минут примерно
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: