Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the academy has a door that opens inward.
Дверь академии открывалась вовнутрь.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he hung the gate on hinges.
Он подвесил ворота на петли.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the exercise window that opens, type a translation for the word or phrase.
В открывшемся окне урока введите перевод указанного слова или словосочетания.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is the key that opens that door
Это ключ от той двери
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the window that opens, you simply need to follow the detailed wizard instructions.
В открывшемся окне вам нужно просто следовать подробным инструкциям мастера.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
open the window, that the lies may fly out.
open the window, that the lies may fly out.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
large doors open on small hinges.'
Большие двери вращаются на маленьких петлях".
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
just double click on the icon and hopefully you see a window that looks like
Просто кликните два раза по иконке и надеюсь вы увидете такое окно
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it’s like a drawer that opens and closes , ” explained erika
Могила - это как сейф , который можно открыть и закрыть
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
specifying the user diagram that opens for a given user
Указание пользовательской диаграммы, которая открывается для данного пользователя
Última atualização: 2012-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the dialog box that opens displays the register information.
В открывшемся диалоговом окне отображается информацию по регистру.
Última atualização: 2012-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
11. now, open up the multilister window that you minimized.
Не думаю, что из любви к искусству.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the dialog box that opens, select the files to open.
Воткрывшемся диалоге выберите один файл.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this opens a window that contains information on the selected property, including minimum and maximum allowable values, if applicable.
Откроется окно, содержащее информацию по выбранному свойству, в том числе минимальные и максимальные допустимые значения, если применимо.
Última atualização: 2012-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the dictionaries dialog box that opens, click the add... button.
В открывшемся диалоге Словари нажмите кнопку Добавить…;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your translation result will appear in the research task pane that opens on the right margin of the document screen.
Ваш результат перевода появится в форточку задачи исследования раскрывает на правом допустимом пределе экран документа.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
window i forbid not to disparage them, but there are situations where the law can not open a window that will flood in
Окно Я запрещаю, чтобы не унизить их, но Есть ситуации, когда закон не может открыть окно, которое затопит дюйма. А
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after three weeks hatched butterfly that opens koko's end and get out.
После трех недель вылупившиеся бабочки, которая открывается конце Коко и внешний вид.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are to station yourself close to that open window
Вы должны сами станции близка к открытому окну
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the dictionaries dialog box that opens, click (create new dictionary) ;
В открывшемся диалоге Словари нажмите кнопку (Создать новый словарь) ;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: