Você procurou por: absorbed power (Inglês - Russo)

absorbed
Абсорбция

absorbed powers.
Поглощаемой мощности.

absorbed power @ electric motor terminal strips (both compressors)
потребляемая мощность на зажимах эл-двигателей

power absorbed by fans: w2 .
Мощность, потребленная вентиляторами: w2 .

technical characteristics of the devices absorbed power digital wattmeter m3-54 :
Технические характеристики 2РМДТ27КПЭ19Г5В1В:

power absorbed by fans: w2 w
Мощность, потребленная вентиляторами: w2 Вт

was some portion of its power absorbed
Была поглощена часть его силы

power absorbed by fans: w2.w;
Энергия, потребленная вентиляторами: w2 w;

power absorbed at indicated engine speeds
оборотах двигателя (согласно техническим условиям

power absorbed by the unit cooler fan 4/
Мощ-ность, поглоще-нная вентиля-тором 4/

power absorbed by auxiliaries to be fitted for test
Мощность, поглощаемая вспомогательными устройствами, устанавливаемыми при проведении испытаний

power absorbed by auxiliaries/equipment to be fitted
Мощность, потребленная вспомогательным оборудованием/устройствами, которые надлежит установить

power absorbed at engine speeds specific for emissions test
Мощность, потребляемая на конкретных частотах вращения двигателя в ходе испытания

declared total power absorbed by auxiliaries fitted for the test
Заявленная общая мощность, потребляемая вспомогательным оборудованием, установленным для целей проведения испытания

7. maximum permissible power absorbed by the enginedriven equipment:
7. Максимальная допускаемая мощность, потребляемая оборудованием двигателя:

the power absorbed by the auxiliaries/equipment needs only be determined, if
Мощность, потребляемую вспомогательным оборудованием/ устройствами, нужно определять только в том случае, если

power absorbed at indicated engine speeds (as specified by the manufacturer):
(согласно указаниям изготовителя):

power pae (kw) absorbed at various engine speedsa, taking into account annex 7
Мощность pae (кВт.ч), поглощаемая при различных значениях частоты вращения двигателяа, с учетом приложения 7

as an alternative to the measurement of back-pressure as specified in regulation no. 59, the verification of the vehicle performance can be performed by measuring on a chassis dynamometer the maximum absorbed power at a speed corresponding to the engine maximum power.
Вместо измерения противодавления, указанного в Правилах № 59, может осуществляться проверка эксплуатационных качеств транспортного средства путем измерения на динамометрическом стенде максимальной поглощаемой мощности при числе оборотов, соответствующему максимальной мощности двигателя.

dynamometer with fixed load curve: the load simulator shall be adjusted to absorb the power exerted on the driving wheels at a steady speed of 80 km/h and the absorbed power at 50 km/h shall be noted.
Динамометр с постоянной кривой нагрузки: имитатор нагрузки должен быть отрегулирован таким образом, чтобы поглощать мощность, передаваемую на ведущие колеса, при постоянной скорости 80 км/ч и возвращать поглощенную мощность при скорости 50 км/ч.