Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
acceptance of goods
Прием товара
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acceptance of terms.
ПРИНЯТИЕ УСЛОВИЙ.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
2: list of criteria
2 Перечень критериев
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. acceptance of agreement
1. Принятие Соглашения
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enhance acceptance of ifrs;
--> расширении признания МСФО;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
acceptance of extraterritorial jurisdiction
Принцип экстерриториального благоприятствования
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(iii) acceptance of offers
iii) Принятие предложений
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: use of criteria and indicators
:: Использование критериев и показателей
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
develop your own set of criteria.
Составьте свой собственный набор критериев.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- acceptance of political pluralism;
- соблюдение принципа политического плюрализма;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
development of criteria and indicators for
разработка критериев и показателей устойчивого
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b. comparability of criteria and indicators
В. Сопоставимость критериев и показателей
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
availability of criteria for hazard classification
Наличие критериев для классификации опасных свойств
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 6
Qualidade:
elaboration of criteria for country selection.
b) подготовка критериев для отбора стран.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(d) the relief or remedy sought.
d) содержание исковых требований.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(f) the relief or remedy sought;
f) испрашиваемое удовлетворение или средство правовой защиты;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
b) description criteria for acceptance of an aij:
b) Описание критериев для одобрения совместно осуществляемых мероприятий:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the team noted the absence of criteria or guidelines for the use of overhead resources.
Группа указала на отсутствие критериев и руководящих принципов использования ресурсов, поступающих по линии возмещения накладных расходов.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acceptance of traditional health remedies/healing methods.
применение традиционных методов и средств лечения.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) developing criteria or indicators on self-government;
a) разработка критериев или показателей, касающихся самоуправления;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade: