Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
100% before shipment.
100% — перед отправкой.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
test results
Результаты испытаний
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
construction completion acceptance tests and test results.
Приемочные испытания по окончании строительно-монтажных работ и результаты испытаний.
Última atualização: 2004-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sales contract interrupted before shipment (kuwait)
Договор купли-продажи прерван до отгрузки (Кувейт)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mmk’s management board (before 20 may 2011)
Правление ММК (до 20.05.2011)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(k) changes of consignee address shortly before shipment.
k) изменение адреса получателя незадолго до отправки груза.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3) perform the acceptance test.
3. modify nbi configurations.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clear the entire board before time runs out!
Очистить весь борт до времени иссякнут!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- proper identification of carriers before shipment;
надлежащая идентификация переводчиков перед отправкой груза;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
each device is being fully checked before shipment.
Каждое устройство перед отправкой клиенту проходит контроль.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: establish user acceptance test strategy
Пробное испытание проекта в целом
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sales contract interrupted before shipment (iraq): actual costs incurred
Контракт на продажу прерван до отгрузки (Ирак): фактически понесенные расходы
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. quality control quality control of goods before shipment.
Контроль качества Проверка качества товара перед отгрузкой.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fat factory acceptance test fi fairway information
Служба информации о движении судов
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
15,113,311g sales contract interrupted before shipment (iraq): costs incurred
Договор купли-продажи прерван до отгрузки (Ирак): понесенные расходы
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: