Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
your account has been created and you're ready to go!
7. Ваша учётная запись создана и готова к работе!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
every insect, has been created for man"
every insect, has been created for man"
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the prod- uct has been created for gardens or
Эта модель создана для сада или об-
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a corresponding infrastructure has been created for this task.
Для этого создана соответствующая инфраструктура.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this has been created in turkmenistan.
В Туркменистане создана такая система иммунизации.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a new window will appear with “your account has been created”.
Откроется новая страница с сообщением «Ваш эккаунт успешно создан».
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a new state mechanism has been created for turkmenistan.
Создан новый государственный механизм Туркменистана.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
folder for kvpnc has been created.
Установлен каталог для kvpnc.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
divine grade skill has been created
Создан Навык Божественного Уровня
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
regional investment commission has been created.
Создана районная инвестиционная комиссия.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
feeling special is easy when every detail has been designed and created for you.
Легко почувствовать себя особенным, когда каждая мелочь продумана и создана специально для Вас. meliá alicante представляет Вам the level - самая большая ставка сети meliá, которая предлагает Вам роскошные, персонализированные услуги самого высокого качества.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a new state system has been created for the russian federation.
Создан новый государственный механизм Российской Федерации.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. congratulations, your account has been created bankrollmob, now go to check your mailbox.
4. Поздравляем, ваша учетная запись была создана bankrollmob, теперь переходим к проверить свой почтовый ящик.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. a national information bureau has been created.
4. Было создано Национальное информационное бюро.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this account has been disabled or discontinued [#102].
this account has been disabled or discontinued [#102].
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
more than 1600 job positions have been created for this purpose.
В этих целях создано более 1600 рабочих мест.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a kind of apartheid has been created for cubans living in the united states.
Для кубинцев в Соединенных Штатах был создан некий апартеид.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all conditions have been created for living active student life.
Для студентов созданы все условия для активной жизни в стенах Института Туризма Азербайджана.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
38. markets have also been created for renewable energy credits.
38. Создаются также рынки зачитываемых единиц энергии из возобновляемых источников.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
28.5 a new operating model has been created for the department to realize its mission.
28.5 Для того чтобы Департамент выполнил свою роль, для него была создана новая оперативная модель.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: