Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
measurement and benchmarks
Оценка и базовые показатели
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
measurement and data acquisition
5.3 Измерения и получение данных
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
measurement and analysis instrument
Инструменты для измерения и анализа
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
monitoring, measurement and evaluation
Контроль, измерение и оценка
Última atualização: 2013-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- measurement and calculation capability
- возможность измерений и вычислений;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- measurement and calculation capability;
-Возможность измерений и вычислений;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5.6.4 testing the controller, measurement and indication of the brake line pressure
5.6.4 Проверка контроллера, измерения и индицирования давления тормозной магистрали
Última atualização: 2013-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- measurement and indication of pressure in the main brake line, brake cylinder and surge tanks;
- измерение и индицирование давления в тормозной магистрали, тормозном цилиндре и уравнительных резервуарах;
Última atualização: 2013-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e. administrative and financial arrangements and indication of additional requirements
e. Административные и финансовые процедуры и дополнительные потребности в ресурсах
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the following additional remarks and indications can be made on this issue:
Можно высказать следующие дополнительные замечания и комментарии по этому вопросу:
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preparation of recommendations for additional measurements with respect to lab analysis and sampling locations.
Рекомендации по дополнительным исследованиям, как по методикам лабораторных анализов, так и по точкам отбора проб;
Última atualização: 2019-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
additional information to improve fired heater reliability, safety, measurements, and performance:
Дополнительная информация по увеличению надёжности печей нагрева, безопасности, повышению точности измерений и рабочих характеристик (на английском языке):
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
additional measurements were conducted during well stimulation in august 2014.
В августе 2014г проведено исследование при освоении.
Última atualização: 2017-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
measurements and modelling
ИЗМЕРЕНИЯ И РАЗРАБОТКА МОДЕЛЕЙ
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 8
Qualidade:
atmospheric measurements and modelling
2.2 АТМОСФЕРНЫЕ ИЗМЕРЕНИЯ И МОДЕЛИРОВАНИЕ
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
action and indications for use of oil
Свойства и состав масла
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
environmental measurements and testing;
проведение экологических измерений и испытаний;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
most recent new drug introductions and indications.
Последние на рынок новых лекарств и показаний.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
considering that these parameters vary from patient to patient, as well as significantly change during pdt, additional measurements and corresponding mathematical processing are required for their correct consideration.
Поскольку данные параметры варьируют от пациента к пациенту, а также существенно меняются в процессе ФДТ, для их корректного учета необходимы дополнительные измерения и соответствующая математическая обработка данных.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how can i diagnose symptoms and indications for psychotherapy?
Как я могу диагностировать симптомы, которые определеяют показания к психотерапии?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: