Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
adonijah, bigvai, adin,
Адония, Бигвай, Адин,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adin beach hotel - all inclusive
adin beach hotel - all inclusive
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adin (california) 530299 **** phone
Адин (Калифорния) 530299 **** Телефон
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sons of adin: six hundred fifty and five.
сыновей Ади́на — шестьсот пятьдесят пять,
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the children of adin, six hundred fifty-five.
Сыновей Адина, шестьсот пятьдесят пять.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and of the sons of adin, ebed the son of jonathan;
из потомков Адина был Евед, сын Ионафана,
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of the sons of adin, ebed the son of jonathan; and with him fifty male
из сыновей Адина Евед, сын Ионафана, и с ним пятьдесят человек мужеского пола
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and of the children of adin, ebed the son of jonathan, and with him fifty males.
Из сыновей Ади́на: Еве́д, сын Ионафа́на, и с ним пятьдесят мужчин.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6 and of the children of adin, ebed the son of jonathan, and with him fifty males.
6 из сыновей Адина Евед, сын Ионафана, и с ним пятьдесят [человек] мужеского пола;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
∙ 21 february, villages of menka'ka and adin (assab);
21 февраля, деревни Менкаака и Адин (Ассэб);
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rabbinic scholar adin steinsaltz explains : “ each teacher had his own method and phrased his oral rulings in his own singular fashion
Талмудист Адин Штейнзальц объясняет : « У каждого учителя был свой собственный метод , и каждый учитель выражал свои устные правила в своем индивидуальном стиле
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
participants discussed the contribution of jewish religious literature to world culture and its impact on the development of jewish thought. the results of 42 years of creative work by rabbi adin shteinzalts in translating and analysing the talmud were presented.
Участники обсудили вклад еврейской религиозной литературы в мировую культуру, её влияние на развитие европейской мысли, были представлены результаты 42-летней творческой работы раввина Адина Штейнзальца по переводу и исследованию Талмуда;
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
32. the biosecurity law (lei de biossegurança), passed by the national congress in 2005, was targeted by a direct action of unconstitutionality (ação direta de inconstitucionalidade - adin) by the prosecutor general of the republic, who argued that the law violated the constitutional right to life and the dignity of the human person.
32. Закон о биобезопасности (lei de biossegurança), принятый Национальный конгрессом в 2005 году, стал объектом прямого иска о неконституционности (ação direta de inconstitucionalidade - adin), который был предъявлен Генеральным прокурором Республики, доказывавшим, что данный закон нарушает конституционное право на жизнь и достоинство человека.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: